IBM今發(fā)表聲明稱，它打算在明年3月份之前將中低端服務(wù)器生產(chǎn)業(yè)務(wù)從都柏林的Mulhuddart轉(zhuǎn)到中國(guó)深圳。IBM表示：“這項(xiàng)變化可以讓我們與業(yè)績(jī)?cè)鲩L(zhǎng)的市場(chǎng)靠得更近，同時(shí)提高經(jīng)營(yíng)效率和節(jié)約成本�！�

據(jù)說(shuō)IBM將盡可能地將被裁掉的員工調(diào)到其他地區(qū)的業(yè)務(wù)部門。但是還是會(huì)有許多員工因此而失業(yè)。預(yù)計(jì)第一批被裁撤的員工將于明年2月離開(kāi)公司。

Fine Gael黨都柏林西區(qū)眾議院議員Leo Varadkar稱，此舉對(duì)工人及其家庭具有巨大的破壞性。他說(shuō)：“除了失業(yè)的痛苦之外，IBM的裁員行為預(yù)示著它在本地區(qū)的硬件生產(chǎn)業(yè)務(wù)就要結(jié)束了。”他還表示：“愛(ài)爾蘭應(yīng)該吸引這些高科技公司在本地建廠招工，而不是看到這些就業(yè)機(jī)會(huì)跑到印度和中國(guó)等國(guó)家。”

他呼吁IBM為被裁撤的員工提供慷慨的補(bǔ)償，因?yàn)镮BM在前幾年從愛(ài)爾蘭政府給予它的低稅率和政府撥款中受益不少。據(jù)說(shuō)IBM將按工齡為那些被裁掉的工人提供一定的補(bǔ)償金，每年工齡可獲得相當(dāng)于5周薪水的補(bǔ)償金。

IBM在今年早些時(shí)候還曾宣布它將把高端服務(wù)器生產(chǎn)業(yè)務(wù)轉(zhuǎn)移到新加坡。它在2009年2月首次宣布將生產(chǎn)業(yè)務(wù)轉(zhuǎn)移到遠(yuǎn)東地區(qū)時(shí)也曾裁員，裁員數(shù)量為120人。今年4月，IBM曾勸退都柏林生產(chǎn)廠的310名員工。但它在3月份的時(shí)候宣布它將在都柏林建設(shè)一個(gè)研究中心并新招聘200名員工。